Hortus Legendo

A S S I G N M E N T S

(Information at bottom)

* Jan 22 - p. 156, 13 to 3rd l. fr. bot.
(illa nocte . . . . . odore foedo.)

* Jan 29 - p. 156, 2nd l. fr. bot. - 157, 16
(circum . . . . . se agerent.)

* Feb 5 - p. 157, 17 - 158, 3
(duos post dies . . . . . demirabatur.)

* Feb 12 - p. 158, 4-22
(in fine . . . . . redeundum est.)

* Feb 19 - p. 158, 23 - 159, 6
(re uera . . . . . facti sunt.)

* Feb 26 - p. 159, 7-21
(illa nocte . . . . . crederet.)

* Mar 5 - p. 159, 22 - 160, 5
(cum nihil . . . . . paruorum.")

* Mar 12 - p. 160, 6-21
(nunc . . . . . uidere.")

* Mar 19 - p. 160, 22 - 161, 2
(omnes . . . . . Thorinus inquit.)

* Mar 26 - p. 161, 3-21
("sed sine . . . . . ridebant.)

* Apr 2 - p. 161, 22 - 162, 3
(odor . . . . . amissi sunt.)

* Apr 9 - p. 162, 4-18
(non facere . . . . . daturos esse.")

* Apr 16 - p. 162, 19 - 163, 2
(cum ad . . . . . delectatus est.)

* Apr 23 - no assignment (Easter & Passover)

* Apr 30 - p. 163, 3-16
("somnium . . . . . auscultate!")

* May 7 - p. 163, 17-bottom
(postquam . . . . . implebatur.)

* May 14 - p. 164, 1-10
(Bilbo . . . . . relinquebatur.)

* May 21 - p. 164, 11 - 165, 1
(quod momentum . . . . . liberaret.)

* May 28 - no assignment (Memorial Day, US)

* June 4 - p. 165, 2-15
(post illam rem, . . . . Aculeus.")

* June 11 - p. 165, 16-bottom
(postea . . . . . nec audiuit.)

* June 18 - p. 166, 1-12
(furtiue . . . . . loquebantur!)

* June 25 - p. 166, 13-26
("acriter . . . . . quem uobis monstrabo.")

* July 2 - no assignment (Independence Day, US)

* July 9 - p. 166, 27 - p. 167, 10
(his dictis, . . . . susurrauit.)

* July 16 - p. 167, 11 - 3rd line fr. bot.
(Bilbo . . . . . decidit.)

* July 23 - p. 167, 2nd line fr. bot. to p. 168, 14
(saxum . . . . . cantabat:)

* July 30 - p. 168, 15 (song) - p. 169, 10
(aranea . . . . . contumelia.)

* Aug 6 - p. 169, 11 - song
(ad locum nouum . . . . . araneum!)

* Aug 13 - p. 169 line after song to p. 170, 5
(his dictis, . . . . mus rediit.)

* Aug 20 - p. 170, 6-23
(se minimum . . . . . primum peruenit.)

* Aug 27 - p. 170, 24 - 171, 7
("Filius uel . . . . . exsecare coactus est.)

* Sep 3 - no assignment (Labor Day, US)

* Sep 10 - p. 171, 8-22
(nihilominus, . . . . sibilareque coeperunt:)

* Sep 17 - p. 171, 23 - 172, 6
("nunc te . . . . . reptare vidit.)

* Sep 24 - p. 172, 7-23
(deorsum . . . . . aliter.)

* Oct 1 - p. 172, 24 - 173, 8
("ego euanescam," . . . . . destiterunt.)

* Oct 8 - p. 173, 9-19
(nani, . . . . emittam!")

* Oct 15 - p. 173, 20 - 174, 4
(itaque id fecit, . . . . respirare potuerunt.)

* Oct 22 - p. 174, 5-19
(ibi per tempus . . . . . modo mussabant.)

* Oct 29 - p. 174, 20 - 3rd line fr. bot.
(bene penitus . . . . . cibi fuisset.)

* Nov 5 - p. 174, 2nd line fr. bot. - 175, 11
(cuius nihil . . . . . Thorinus," rogauit.)

* Nov 12 - p. 175, 12-27
(ualde . . . . . abstulerant.)

* Nov 19 - p. 175, 28 - 176, 10
(homines, . . . . creuerant, errabant.)

* Nov 26 - no assignment (Thanksgiving, US)

* Dec 3 - p. 176, 11 - 5th line fr. bot.
(saepissime . . . . . hostes eorum.)

* Dec 10 - p. 176, 4th line fr. bot. - 177, 15
(fuit quoque . . . . . traherentur.)

* Dec 17, 24, 31 - no assignments

* Jan 7 - p. 177, 16-bottom
(rex ad Thorinum, . . . . manserit.")

* Jan 14 - p. 178, 1-bottom
(tum dryades . . . . . monstrauit.)

* Jan 21 - CAPVT NONVM ***

Welcome to Hobbit!

We're translating from Latin into English "Hobbitus Ille," a Latin translation by Mark Walker of "The Hobbit" by J. R. R. Tolkien.

Anyone is welcome to join in at any time.  To participate, you must subscribe to LatinStudy.  Click HERE for further information (a new window will open).

Assignments are due on Tuesdays. Send them, as well as questions, to Diana.