Hortus Legendo

A S S I G N M E N T S

* Mar 31 - p. 184, 28 to 185, 6
(cataracta ..... ferebatur.)
["cataracta" is the 2nd word of the line]

* Apr 7 - no assignment

* Apr 14 - p. 185, 7-23
(post unam ..... defluebantur.)

* Apr 21 - p. 185, 24 to 186, 7
(aliquando ..... satis erit!")

* Apr 28 - p. 186, 8 to 3rd line fr. bott.
(his auditis ..... tremescebat.)

* May 5 - p. 186, 2nd line fr. bott. to 187, 9
(primum ianuam ..... mi lepidissime!")

* May 12 - p. 187, 10-26
(tum a ianua . . . . . agendum est?")

* May 19 - p. 187, 27 to 188, 6
(Bilbo uidit . . . . . conandum incliner.")

* May 26 - no assignment (Memorial Day, US)

* June 2 - p. 188, 7-24
(quae res . . . . . illam rem efficiendam!")

* June 9 - p. 188, 25 to 189, 11 (mid-par., line end)
(Balino obseruare . . . . . nani repositi sunt.)

* June 16 - p. 189, 12 (mid-par.) - 28
(Thorinus ualde . . . . . agendum sit monstret.")

* June 23 - p. 189, 29 to 190, 10
("irascar si . . . . . bibisse uidetur.")

* June 30 - p. 190, 11 to end of song
(tum circum . . . . . in certamen!)

* July 7 - no assignment (Independence Day, US)

* July 14 - p. 190, after song to 191, 8 (mid-line)
(ita cantabant . . . . . opportunitas esset!)

* July 21 - p. 191, 8 (mid-line) - 22
(hoc tempore uisus . . . . . liberarent.)

* July 28 - p. 191-192, song
(atro flumine . . . . . tibique notas!)

* Aug 4 - p. 192, line after song to the bottom
(iam nunc . . . . . adnumerare non potes.)

* Aug 11 - p. 193, 1-15
(mox macula . . . . . in eis inesse)

* Aug 18 - p. 193, 16 - bottom
("utinam ego . . . . . profecti erunt.)

* Aug 25 - p. 194, 1-16 (mid-line)
(mox cupae . . . . . stellarumque saltantes atque fractas.)

* Sep 1 - p. 194, 16 (mid-line) to 195, 2
(tum aqua . . . . . haerentibus commouit.)

* Sep 8 - no assignment (Labor Day, US)

* Sep 15 - p. 195, 3-17
(de facinoribus . . . . . frigidus fuit.)

* Sep 22 - p. 195, 18 - bottom
(rursus cum . . . . . atterebantur.)

* Sep 29 - p. 196, entire page
("hoc est . . . . . inueniri.)

* Oct 6 - p. 197, "0"-16
(CAPVT DECIMVM ..... ei placuit.)

* Oct 13 - p. 197, 17 - 198, 11 [mid. par.]
(gubernatoribus ..... ad Montem).)

* Oct 20 - 198, 11-26
(paludes ..... nesciuit Bilbo.)

* Oct 27 - p. 198, 27 - 199, 10 [mid. par.]
(qui solum ..... nequaquam uideri posset.)

* Nov 3 - p. 199, 10 - 23 [mid. par.]
(Bilbo solum a ..... tranquillum formauit.)

* Nov 10 - p. 199, 23 - 200, 3
(pons magnus ..... aspici potuerunt.)

* Nov 17 - no assignment (Thanksgiving, US)

* Nov 24 - p. 200, 4 - 201, 7

(sed homines ..... Oppido-Lacu discesserunt.)

* Dec 1 - p. 201, 8-19
(qui mirati ..... esse potuit.)

* Dec 8 - p. 201, 20 - 202, 4
("dic, esne ..... gratum haberent.)

* Dec 15 - p. 202, 5-16
(Dwalinus ..... non malum!")

* Dec 22, Dec 29, Jan 5 - no assignments

* Jan 12 - p. 202, 17-28

(Filio Kilioque ..... "quid aliud est?")

* Jan 19 - p. 202, 29 - 203, 10
(nihil aliud ..... ingressus est.)

* Jan 26 - p. 203, 11-27
("quis es tu ..... dux inquit.)

* Feb 2 - p. 203, 28 - 204, 8
("nulla habemus," ..... aliquid dicat.")

* Feb 9 - p. 204, 9-24
("ergo me ..... clamauerunt:)

* Feb 16 - p. 204, 25 - 205, 4
("hi sunt ..... regis, dico.")

* Feb 23 - p. 205, 5-17
(tum Dominus ..... resonaret.)

* Mar 2 - p. 205 - 206 : song
(ille Rex ..... nunc reducto!")

* Mar 9 - p. 206, 5-17
(ita cantauerunt ..... omni rogabatur.)

* Mar 16 - p. 206, 18 to halfway thru last line
(paulo post, ..... et ualidi rursus fiebant.)

* Mar 23 - p. 206, 2nd half of last line to 207, 13
(re uera, intra ..... tibi ago baxibam [sic]!")

* Mar 30 - p. 207, 14 - 208, 2
(interim, ..... mansit.)

* Apr 6 - no assignment

* Apr 13 - p. 208, 3-14
(hebdomadibus ..... audeat atque agat.)

* Apr 20 - p. 208, 15 to end
(sed Dominum ..... miserrimus.)

* Apr 27 - CAPVT VNDECIMVM

Welcome to Hobbit!

We're translating from Latin into English "Hobbitus Ille," a Latin translation by Mark Walker of "The Hobbit" by J. R. R. Tolkien.

Anyone is welcome to join in at any time.  To participate, you must subscribe to LatinStudy.  Click HERE for further information (a new window will open).

Assignments are due on Tuesdays. Send them, as well as questions, to Diana.